Jakobus 2:2

Jakobus 2:1 | Home | Jakobus 2:3

Statenvertaling
Want zo in uw vergadering kwam een man met een gouden ring aan den vinger, in een sierlijke kleding, en er kwam ook een arm man in met een slechte kleding;

Herziene Statenvertaling^*
Want als in uw samenkomst een man zou binnenkomen met een gouden ring aan zijn vinger, in sierlijke kleding, en er kwam ook een arme man in ha­veloze kleding,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want stel, er kwam in uw vergadering een man binnen met een gouden ring aan zijn vinger en in prachtige kleding, en er kwam ook een arme bin­nen in schamele kleding,

King James Version + Strongnumbers
For ^G1063 if ^G1437 there come ^G1525 unto ^G1519 your ^G5216 assembly ^G4864 a man ^G435 with a gold ring, ^G5554 in ^G1722 goodly ^G2986 apparel, ^G2066 and ^G1161 there come in ^G1525 also ^G2532 a poor man ^G4434 in ^G1722 vile ^G4508 raiment; ^G2066

Updated King James Version
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

Gerelateerde verzen
Esther 3:10 | Jesaja 64:6 | Zacharia 3:3 - Zacharia 3:4 | Lukas 15:22 | Genesis 27:15 | Esther 8:2 | Matthéüs 11:8 - Matthéüs 11:9

Jakobus 2:1 | Home | Jakobus 2:3