Jakobus 2:3

Jakobus 2:2 | Home | Jakobus 2:4

Statenvertaling
En gij zoudt aanzien dengene, die de sierlijke kleding draagt, en tot hem zeggen: Zit gij hier op een eerlijke plaats; en zoudt zeggen tot den arme: Sta gij daar; of: Zit hier onder mijn voetbank;

Herziene Statenvertaling^*
en u zou hoog opzien tegen hem die de sierlijke kleding draagt, en tegen hem zeggen: Gaat u hier zitten op een mooie plaats, en u zou tegen de arme zeggen: Gaat u daar maar staan, of: Ga hier zitten bij mijn voetbank,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
en gij zoudt opzien tegen de man met de prachti­ge kleding en zeggen: neem gij hier deze goede plaats, maar tot de arme zoudt gij zeggen: ga gij daar staan, of ga beneden bij mijn voetbank zit­ten,

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 ye have respect ^G1914 to ^G1909 him that weareth ^G5409 the ^G3588 gay ^G2986 clothing, ^G2066 and ^G2532 say ^G2036 unto him, ^G846 Sit ^G2521 thou ^G4771 here ^G5602 in a good place; ^G2573 and ^G2532 say ^G2036 to the ^G3588 poor, ^G4434 Stand ^G2476 thou ^G4771 there, ^G1563 or ^G2228 sit ^G2521 here ^G5602 under ^G5259 my ^G3450 footstool: ^G5286

Updated King James Version
And all of you have respect to him that wears the cheerful clothing, and say unto him, Sit you here in a good place; and say to the poor, Stand you there, or sit here under my footstool:

Gerelateerde verzen
Lukas 7:44 - Lukas 7:46 | Judas 1:16 | 2 Korinthe 8:9 | Jakobus 2:6 | Jesaja 65:5

Jakobus 2:2 | Home | Jakobus 2:4