Jakobus 2:6
Statenvertaling
Maar gij hebt den armen oneer aangedaan. Overweldigen u niet de rijken, en trekken zij u niet tot de rechterstoelen?
Herziene Statenvertaling*
U hebt daarentegen de arme schandelijk behandeld. Zijn het niet de rijken die u overweldigen en slepen juist zij u niet naar de rechtbank?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch gij hebt de arme smadelijk behandeld. Zijn het niet de rijken, die u geweld aandoen en die u voor de rechtbanken slepen?
King James Version + Strongnumbers
But G1161 ye G5210 have despised G818 the G3588 poor. G4434 Do not G3756 rich men G4145 oppress G2616 you, G5216 and G2532 draw G1670 you G5209 before G1519 the judgment seats? G2922
Updated King James Version
But all of you have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
Gerelateerde verzen
Jakobus 5:4 | Psalmen 10:8 | Jesaja 3:14 - Jesaja 3:15 | Job 20:19 | Handelingen 5:17 - Handelingen 5:18 | Prediker 5:8 | Amos 8:4 - Amos 8:6 | Spreuken 14:31 | Handelingen 13:50 | Spreuken 17:5 | Handelingen 16:19 - Handelingen 16:20 | Spreuken 22:16 | Prediker 9:15 - Prediker 9:16 | Psalmen 12:5 | Zacharia 7:10 | Handelingen 17:6 | Handelingen 5:26 - Handelingen 5:27 | Handelingen 18:12 | 1 Korinthe 11:22 | Handelingen 4:1 - Handelingen 4:3 | 1 Koningen 21:11 - 1 Koningen 21:13 | Amos 5:11 | Hábakuk 3:14 | Amos 4:1 | Psalmen 10:14 | Handelingen 8:3 | Handelingen 4:26 - Handelingen 4:28 | Jakobus 2:3 | Johannes 8:49 | Psalmen 10:10 | Psalmen 14:6 | Jesaja 53:3 | Amos 2:6 - Amos 2:7 | Psalmen 10:2 | Micha 6:11 - Micha 6:12 | Jakobus 5:6