Jakobus 4:1

Statenvertaling
Van waar komen krijgen en vechterijen onder u? Komen zij niet hiervan, namelijk uit uw wellusten, die in uw leden strijd voeren?

Herziene Statenvertaling^*
Vanwaar al die strijd en al die conflicten in uw midden? Vloeien ze hier niet uit voort: uit uw hartstochten, die in alle delen van uw lichaam strijd voeren?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Waaruit komt bij u strijden en vechten voort? Is het niet hieruit uit uw hartstochten, die in uw leden zich ten strijde toerusten?

King James Version + Strongnumbers
From whence ^G4159 come wars ^G4171 and ^G2532 fightings ^G3163 among ^G1722 you? ^G5213 come they not ^G3756 hence, ^G1782 even of ^G1537 your ^G5216 lusts ^G2237 that war ^G4754 in ^G1722 your ^G5216 members? ^G3196

Updated King James Version
From whence come wars and fightings among you? come they not behind, even of your lusts that war in your members?

Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:14 | Kolossenzen 3:5 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:3 | Jakobus 3:14 - Jakobus 3:18 | Jeremía 17:9 | Matthéüs 15:19 | 2 Petrus 3:3 | 1 Johannes 2:15 - 1 Johannes 2:17 | Titus 3:9 | Romeinen 7:5 | Johannes 8:44 | Titus 3:3 | 2 Petrus 2:18 | Genesis 4:5 - Genesis 4:8 | Galaten 5:17 | Romeinen 8:7 | 1 Timótheüs 6:4 - 1 Timótheüs 6:10 | Markus 7:21 - Markus 7:23 | 1 Petrus 2:11 | Judas 1:16 - Judas 1:18 | Jakobus 1:14 | Jakobus 4:3 | Romeinen 7:23