Jeremía 10:20
Statenvertaling
Mijn tent is verstoord, en al mijn zelen zijn verscheurd; mijn kinderen zijn van mij uitgegaan, en zij zijn er niet; er is niemand meer, die mijn tent uitspant, en mijn gordijnen opricht.
Herziene Statenvertaling*
Mijn tent is verwoest en al mijn touwen zijn gebroken, mijn kinderen zijn bij mij weggegaan en zij zijn er niet. Er is niemand meer die mijn tent opzet en mijn tentkleden opstelt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn tent is vernield en al mijn koorden zijn losgerukt; mijn kinderen zijn van mij weggegaan en zijn er niet; geen is er meer, die mijn tent spant, mijn tentkleden opricht.
King James Version + Strongnumbers
My tabernacle H168 is spoiled, H7703 and all H3605 my cords H4340 are broken: H5423 my children H1121 are gone forth H3318 of me, and they are not: H369 there is none H369 to stretch forth H5186 my tent H168 any more, H5750 and to set up H6965 my curtains. H3407
Updated King James Version
My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone out of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 2:4 - Klaagliederen 2:6 | Jesaja 54:2 | Jeremía 31:15 | Job 7:8 | Spreuken 12:7 | Klaagliederen 1:5 | Jeremía 4:20 | Jesaja 51:16 | Jesaja 49:20 - Jesaja 49:22