Jeremía 10:25
Statenvertaling
Stort Uw grimmigheid uit over de heidenen, die U niet kennen, en over de geslachten, die Uw Naam niet aanroepen; want zij hebben Jakob opgegeten, ja, zij hebben hem opgegeten, en hem verteerd, en zijn woning verwoest.
Herziene Statenvertaling*
Stort Uw grimmigheid uit over de heidenvolken die U niet kennen, over de geslachten die Uw Naam niet aanroepen. Zij hebben immers Jakob verslonden, ja, hem verslonden, aan hem een einde gemaakt, en zijn woonplaats verwoest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Stort uw gramschap uit over de volken die U niet kennen, over de geslachten die uw naam niet aanroepen; want zij hebben Jakob verslonden, ja, verslonden en verteerd, en zij hebben zijn dreve tot een woestenij gemaakt.
King James Version + Strongnumbers
Pour out H8210 thy fury H2534 upon H5921 the heathen H1471 that H834 know H3045 thee not, H3808 and upon H5921 the families H4940 that H834 call H7121 not H3808 on thy name: H8034 for H3588 they have eaten up H398 ( H853 ) Jacob, H3290 and devoured H398 him, and consumed H3615 him, and have made his habitation H5116 desolate. H8074
Updated King James Version
Pour out your fury upon the heathen that know you not, and upon the families that call not on your name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Gerelateerde verzen
Psalmen 27:2 | Johannes 17:25 | Handelingen 17:23 | Job 18:21 | Ezechiël 25:6 - Ezechiël 25:8 | Jeremía 51:34 - Jeremía 51:35 | Obadja 1:10 - Obadja 1:16 | Jeremía 50:17 | Zacharia 1:15 | Ezechiël 35:5 - Ezechiël 35:10 | Klaagliederen 2:22 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Zefánja 3:8 | Psalmen 79:6 - Psalmen 79:7 | 1 Thessalonicenzen 4:5 | Jeremía 8:16 | Jeremía 50:7 | Jesaja 43:22 | Psalmen 14:4 | Jesaja 64:7 | Zefánja 1:6 | 1 Korinthe 15:34