Jeremía 10:3
Statenvertaling
Want de inzettingen der volken zijn ijdelheid; want het is hout, dat men uit het woud gehouwen heeft, een werk van des werkmeesters handen met de bijl.
Herziene Statenvertaling*
Want de gebruiken van die volken zijn onzinnig: het is immers een stuk hout, iemand heeft het uit het bos gekapt, vakwerk met de bijl.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de handelwijze der volken, die is nietigheid: want als een stuk hout heeft men het uit het woud gehakt, arbeid van werkmanshanden met de bijl,
King James Version + Strongnumbers
For H3588 the customs H2708 of the people H5971 are vain: H1892 for H3588 one cutteth H3772 a tree H6086 out of the forest, H4480 - H3293 the work H4639 of the hands H3027 of the workman, H2796 with the axe. H4621
Updated King James Version
For the customs of the people are vain: for one cuts a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.
Gerelateerde verzen
Jesaja 44:9 - Jesaja 44:20 | Leviticus 18:30 | Jeremía 2:5 | Jesaja 40:19 - Jesaja 40:31 | 1 Koningen 18:26 - 1 Koningen 18:28 | Romeinen 1:21 | Matthéüs 6:7 | Jeremía 10:8 | Jesaja 45:20 | Hoséa 8:4 - Hoséa 8:6 | 1 Petrus 1:18 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:19