Jeremía 11:17
Statenvertaling
Want de HEERE der heirscharen, Die u heeft geplant, heeft een kwaad over u uitgesproken; om der boosheid wil van het huis Israëls en van het huis van Juda, die zij onder zich bedrijven, om Mij te vertoornen, rokende den Baäl.
Herziene Statenvertaling*
Want de HEERE van de legermachten, Die u heeft geplant, heeft een kwaad over u uitgesproken – vanwege het kwaad dat het huis van Israël en het huis van Juda met elkaar bedreven hebben, door Mij tot toorn te verwekken door reukoffers te brengen aan de Baäl.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, de Here der heerscharen, die u heeft geplant, heeft u met rampspoed bedreigd wegens het kwaad, dat het huis van Israël en het huis van Juda bedreven hebben, om Mij te krenken door voor de Baal offers te ontsteken.
King James Version + Strongnumbers
For the LORD H3068 of hosts, H6635 that planted H5193 thee, hath pronounced H1696 evil H7451 against H5921 thee, for H1558 the evil H7451 of the house H1004 of Israel H3478 and of the house H1004 of Judah, H3063 which H834 they have done H6213 against themselves to provoke me to anger H3707 in offering incense H6999 unto Baal. H1168
Updated King James Version
For the LORD of hosts, that planted you, has pronounced evil against you, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.
Gerelateerde verzen
Jesaja 61:3 | Jeremía 16:10 - Jeremía 16:11 | Jeremía 45:4 | Jeremía 36:7 | Jeremía 35:17 | Jeremía 19:15 | Jesaja 5:2 | Jeremía 7:9 | Jeremía 26:13 | Jeremía 24:6 | Psalmen 44:2 | Psalmen 80:15 | 2 Samuël 7:10 | Jeremía 40:2 | Jeremía 18:8 | Psalmen 80:8 | Jeremía 11:11 | Jeremía 42:10 | Jeremía 2:21 | Jeremía 12:2 | Ezechiël 17:5 | Jeremía 26:19