Jeremía 11:19
Statenvertaling
En ik was als een lam, als een os, die geleid wordt om te slachten; want ik wist niet, dat zij gedachten tegen mij dachten, zeggende: Laat ons den boom met zijn vrucht verderven, en laat ons hem uit het land der levenden uitroeien, dat zijn naam niet meer gedacht worde.
Herziene Statenvertaling*
Ik was als een argeloos lam dat ter slachting wordt geleid, want ik wist niet dat zij tegen mij plannen bedachten, door te zeggen: Laten wij de boom met zijn vrucht te gronde richten, laten wij hem uit het land der levenden afhakken, zodat er aan zijn naam niet meer gedacht wordt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zelf was als een argeloos lam, dat ter slachting geleid wordt, en ik wist niet, dat zij zulke plannen tegen mij smeedden: Laat ons de boom met zijn vrucht verderven, laat ons hem uit het land der levenden uitroeien, opdat aan zijn naam niet meer gedacht worde!
King James Version + Strongnumbers
But I H589 was like a lamb H3532 or an ox H441 that is brought H2986 to the slaughter; H2873 and I knew H3045 not H3808 that H3588 they had devised H2803 devices H4284 against H5921 me, saying, Let us destroy H7843 the tree H6086 with the fruit H3899 thereof, and let us cut him off H3772 from the land H4480 - H776 of the living, H2416 that his name H8034 may be no H3808 more H5750 remembered. H2142
Updated King James Version
But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:26 | Numeri 1:14 | Psalmen 142:5 | Psalmen 27:13 | Jeremía 20:10 | Job 28:13 | Psalmen 31:13 | Jesaja 38:11 | Psalmen 83:4 | Psalmen 52:5 | Spreuken 10:7 | Jesaja 53:7 - Jesaja 53:8 | Matthéüs 26:3 - Matthéüs 26:4 | Jesaja 32:7 | Psalmen 116:9 | Psalmen 35:15 | Psalmen 112:6 | Jeremía 18:18 | Psalmen 109:13 | Psalmen 37:32 - Psalmen 37:33 | Spreuken 7:22 | Lukas 20:10 - Lukas 20:15