Jeremía 12:1
Statenvertaling
Gij zoudt rechtvaardig zijn, o HEERE! wanneer ik tegen U zou twisten; ik zal nochtans van Uw oordelen met U spreken; waarom is der goddelozen weg voorspoedig, waarom hebben zij rust, allen, die trouwelooslijk trouweloosheid bedrijven?
Herziene Statenvertaling*
HEERE, U zou rechtvaardig blijken, wanneer ik met U een rechtszaak zou voeren. Toch wil ik met U over Uw oordelen spreken. Waarom is de weg van de goddelozen voorspoedig, waarom hebben rust, allen die in ontrouw trouweloos handelen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het recht hebt Gij aan uw zijde, Here, als ik met U zou twisten; toch wil ik over rechtszaken met U spreken: Waarom is de weg der goddelozen voorspoedig, en zijn zonder zorg allen die zich trouweloos gedragen?
King James Version + Strongnumbers
Righteous H6662 art thou, H859 O LORD, H3068 when H3588 I plead H7378 with H413 thee: yet H389 let me talk H1696 with H854 thee of thy judgments: H4941 Wherefore H4069 doth the way H1870 of the wicked H7563 prosper? H6743 wherefore are all H3605 they happy H7951 that deal very treacherously? H898 - H899
Updated King James Version
Righteous are you, O LORD, when I plead with you: yet let me talk with you of your judgments: Wherefore does the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?
Gerelateerde verzen
Jesaja 48:8 | Jeremía 11:20 | Psalmen 119:75 | Psalmen 37:1 | Jeremía 5:11 | Psalmen 73:3 - Psalmen 73:28 | Romeinen 3:5 - Romeinen 3:6 | Hábakuk 1:4 | Zefánja 3:5 | Jeremía 12:6 | Ezra 9:15 | Job 13:3 | Deuteronomium 32:4 | Daniël 9:7 | Spreuken 1:32 | Job 12:6 | Psalmen 37:35 | Psalmen 94:3 - Psalmen 94:4 | Psalmen 145:17 | Maleáchi 3:15 | Genesis 18:25 | Psalmen 119:137 | Jeremía 5:27 - Jeremía 5:28 | Psalmen 92:7 | Hoséa 6:7 | Hábakuk 1:13 - Hábakuk 1:17 | Jesaja 41:21 | Job 21:7 - Job 21:15 | Psalmen 51:4