Jeremía 12:2
Statenvertaling
Gij hebt ze geplant, zij zijn ook ingeworteld, zij gaan voort, ook dragen zij vrucht; Gij zijt wel nabij in hun mond, maar verre van hun nieren.
Herziene Statenvertaling*
U hebt hen geplant, ook hebben zij wortel geschoten, zij gaan hun gang, ook dragen zij vrucht. U bent nabij in hun mond, maar ver van hun nieren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt hen geplant, ook hebben zij wortel geschoten; zij wassen, ook zetten zij vrucht. Nabij zijt Gij in hun mond, maar ver van hun binnenste.
King James Version + Strongnumbers
Thou hast planted H5193 them, yea, H1571 they have taken root: H8327 they grow, H1980 yea, H1571 they bring forth H6213 fruit: H6529 thou H859 art near H7138 in their mouth, H6310 and far H7350 from their reins. H4480 - H3629
Updated King James Version
You have planted them, yea, they have taken root: they grow, yea, they bring forth fruit: you are near in their mouth, and far from their reins.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 19:10 - Ezechiël 19:13 | Markus 7:6 | Ezechiël 33:31 | Jeremía 11:17 | Jeremía 45:4 | Jeremía 3:10 | Jesaja 29:13 | Titus 1:16 | Ezechiël 17:5 - Ezechiël 17:10 | Matthéüs 15:8