Jeremía 12:10
Statenvertaling
Veel herders hebben Mijn wijngaard verdorven, zij hebben Mijn akker vertreden; zij hebben Mijn gewensten akker gesteld tot een woeste wildernis.
Herziene Statenvertaling*
Vele herders hebben Mijn wijngaard te gronde gericht, zij hebben Mijn stuk land vertrapt, Mijn begerenswaardige stuk land gemaakt tot een woeste wildernis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vele herders hebben mijn wijngaard verwoest, mijn akker vertrapt, mijn kostelijke akker gemaakt tot een woeste steppe,
King James Version + Strongnumbers
Many H7227 pastors H7462 have destroyed H7843 my vineyard, H3754 they have trodden my portion under foot, H947 ( H853 ) H2513 they have made H5414 ( H853 ) my pleasant H2532 portion H2513 a desolate H8077 wilderness. H4057
Updated King James Version
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
Gerelateerde verzen
Jeremía 3:19 | Psalmen 80:8 - Psalmen 80:16 | Lukas 20:9 - Lukas 20:16 | Openbaring 11:2 | Jeremía 39:3 | Klaagliederen 1:10 - Klaagliederen 1:11 | Jesaja 43:28 | Jeremía 6:3 | Jesaja 5:1 - Jesaja 5:7 | Lukas 21:14 | Jeremía 25:9 | Jeremía 23:1 | Jesaja 63:18