Jeremía 12:9
Statenvertaling
Mijn erfenis is Mij een gesprenkelde vogel; de vogelen zijn rondom tegen haar; komt aan, verzamelt, al gij gedierte des velds, komt om te eten!
Herziene Statenvertaling*
Mijn eigendom is voor Mij een gespikkelde roofvogel, de roofvogels zijn rondom tegen hem: Kom, verzamel u, alle dieren van het veld, laat ze komen om te eten!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een bontgevederde vogel was Mij mijn erfdeel; de roofvogels komen er van alle kanten op af. Gaat heen, verzamelt al het gedierte des velds, doet het komen om te eten!
King James Version + Strongnumbers
Mine heritage H5159 is unto me as a speckled H6641 bird, H5861 the birds H5861 round about H5439 are against H5921 her; come H1980 ye, assemble H622 all H3605 the beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour. H402
Updated King James Version
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come all of you, assemble all the beasts of the field, come to devour.
Gerelateerde verzen
Openbaring 17:16 | Jeremía 7:33 | Jeremía 2:15 | Ezechiël 16:36 - Ezechiël 16:37 | Ezechiël 23:22 - Ezechiël 23:25 | 2 Koningen 24:2 | Jeremía 15:3 | Openbaring 19:17 - Openbaring 19:18 | Ezechiël 39:17 - Ezechiël 39:20 | Jesaja 56:9