Jeremía 12:15
Statenvertaling
En het zal geschieden, nadat Ik hen zal uitgerukt hebben, zo zal Ik wederkeren, en Mij hunner ontfermen; en Ik zal hen wederbrengen, een iegelijk tot zijn erfenis, en een iegelijk tot zijn land.
Herziene Statenvertaling*
Maar nadat Ik hen weggerukt heb, zal het gebeuren dat Ik zal terugkeren en Mij over hen zal ontfermen. Ik zal hen terugbrengen, eenieder naar zijn erfelijk bezit en eenieder naar zijn land.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nadat Ik hen heb weggerukt, zal Ik Mij weder over hen erbarmen en hen terugbrengen, een ieder naar zijn erfdeel en een ieder naar zijn land,
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 after that H310 I have plucked them out H5428 ( H853 ) I will return, H7725 and have compassion H7355 on them, and will bring them again, H7725 every man H376 to his heritage, H5159 and every man H376 to his land. H776
Updated King James Version
And it shall come to pass, after that I have plucked them out I will return, and have compassion on them, and will bring them again, every man to his heritage, and every man to his land.
Gerelateerde verzen
Jeremía 48:47 | Jeremía 49:39 | Deuteronomium 3:20 | Amos 9:14 | Jeremía 49:6 | Deuteronomium 30:3 | Jesaja 23:17 - Jesaja 23:18 | Numeri 32:18