Jeremía 12:16
Statenvertaling
En het zal geschieden, indien zij de wegen Mijns volks vlijtiglijk zullen leren, zwerende bij Mijn Naam: Zo waarachtig als de HEERE leeft! gelijk als zij Mijn volk geleerd hebben te zweren bij Baäl, zo zullen zij in het midden Mijns volks gebouwd worden.
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, wanneer zij werkelijk de wegen van Mijn volk zullen leren, zodat zij bij Mijn Naam zweren: Zo waar de HEERE leeft – zoals zij Mijn volk geleerd hebben te zweren bij de Baäl – dan zullen zij te midden van Mijn volk gebouwd worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als zij zich dan geheel gewennen aan de wegen van mijn volk, zodat zij zweren bij mijn naam: Zo waar de Here leeft!, gelijk zij mijn volk eraan gewend hebben te zweren bij de Baal, dan zullen zij te midden van mijn volk gebouwd worden.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 if H518 they will diligently learn H3925 - H3925 ( H853 ) the ways H1870 of my people, H5971 to swear H7650 by my name, H8034 The LORD H3068 liveth; H2416 as H834 they taught H3925 ( H853 ) my people H5971 to swear H7650 by Baal; H1168 then shall they be built H1129 in the midst H8432 of my people. H5971
Updated King James Version
And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, The LORD lives; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
Gerelateerde verzen
Jesaja 56:5 - Jesaja 56:6 | Zefánja 1:5 | Romeinen 14:11 | Jesaja 49:6 | 1 Petrus 2:4 - 1 Petrus 2:6 | Psalmen 106:35 - Psalmen 106:36 | Éfeze 2:19 - Éfeze 2:22 | Jesaja 19:23 - Jesaja 19:25 | Zacharia 2:11 | Jesaja 9:18 - Jesaja 9:21 | Jeremía 4:2 | 1 Korinthe 3:9 | Jesaja 65:16 | Deuteronomium 10:20 - Deuteronomium 10:21 | Jeremía 5:2 | Jozua 23:7 | Jeremía 3:17 | Hooglied 1:8 | Romeinen 11:17 | Jesaja 45:23