Jeremía 13:10
Statenvertaling
Ditzelve boze volk, dat Mijn woorden weigert te horen, dat in het goeddunken zijns harten wandelt, en andere goden navolgt, om die te dienen, en voor die zich neder te buigen; dat zal worden gelijk deze gordel, die nergens toe deugt.
Herziene Statenvertaling*
Dit boosaardige volk, dat weigert naar Mijn woorden te luisteren, dat hun verharde hart volgt, andere goden achternagaat om hen te dienen en zich voor hen neer te buigen – dat zal worden als deze gordel, die nergens meer voor deugt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dit boze volk, dat weigert naar mijn woorden te horen, dat in verstoktheid van hart wandelt, zodat zij andere goden zijn nagelopen om die te dienen en zich daarvoor neder te buigen, dat zal worden gelijk deze gordel, die nergens toe deugt.
King James Version + Strongnumbers
This H2088 evil H7451 people, H5971 which refuse H3987 to hear H8085 ( H853 ) my words, H1697 which walk H1980 in the imagination H8307 of their heart, H3820 and walk H1980 after H310 other H312 gods, H430 to serve H5647 them, and to worship H7812 them, shall even be H1961 as this H2088 girdle, H232 which H834 is good H6743 for nothing. H3808 - H3605
Updated King James Version
This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.
Gerelateerde verzen
Éfeze 4:17 - Éfeze 4:19 | Handelingen 7:51 | Numeri 14:11 | Jeremía 7:24 - Jeremía 7:28 | Jeremía 15:1 - Jeremía 15:4 | Jeremía 3:17 | Jeremía 34:14 - Jeremía 34:17 | 2 Kronieken 36:15 - 2 Kronieken 36:16 | Jesaja 3:24 | Jeremía 11:7 - Jeremía 11:8 | Jeremía 8:5 | Jeremía 11:18 | Prediker 11:9 | Hebreeën 12:25 | Jeremía 5:23 | Psalmen 78:8 | Jeremía 9:14 | Jeremía 13:7 | Jeremía 25:3 - Jeremía 25:7 | Jeremía 16:12 | Jeremía 16:4