Jeremía 13:11
Statenvertaling
Want gelijk als een gordel kleeft aan de lenden eens mans, alzo heb Ik het ganse huis Israëls en het ganse huis van Juda aan Mij doen kleven, spreekt de HEERE, om Mij te zijn tot een volk, en tot een naam, en tot lof, en tot heerlijkheid; maar zij hebben niet gehoord.
Herziene Statenvertaling*
Want zoals een gordel gehecht zit aan het middel van een man, zo heb Ik heel het huis van Israël en heel het huis van Juda aan Mij gehecht, spreekt de HEERE, zodat het Mij zal zijn tot een volk, tot een naam en tot lof en tot luister, maar zij hebben niet geluisterd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zoals de gordel kleeft aan het middel van een man, zo had Ik het gehele huis van Israël en het gehele huis van Juda aan Mij doen kleven, luidt het woord des Heren, om Mij te zijn tot een volk, tot een roem, een lof en een sieraad; maar zij hebben geen gehoor gegeven.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 as H834 the girdle H232 cleaveth H1692 to H413 the loins H4975 of a man, H376 so H3651 have I caused to cleave H1692 unto H413 me ( H853 ) the whole H3605 house H1004 of Israel H3478 and the whole H3605 house H1004 of Judah, H3063 saith H5002 the LORD; H3068 that they might be H1961 unto me for a people, H5971 and for a name, H8034 and for a praise, H8416 and for a glory: H8597 but they would not H3808 hear. H8085
Updated King James Version
For as the girdle cleaves to the loins of a man, so have I caused to cleave unto me the whole house of Israel and the whole house of Judah, says the LORD; that they might be unto me for a people, and for a name, and for a praise, and for a glory: but they would not hear.
Gerelateerde verzen
Jesaja 62:12 | Johannes 5:37 - Johannes 5:40 | Jeremía 7:26 | Psalmen 135:4 | Psalmen 147:20 | Éxodus 19:5 - Éxodus 19:6 | Deuteronomium 32:10 - Deuteronomium 32:15 | Jeremía 33:9 | Jeremía 6:17 | Deuteronomium 4:7 | Jeremía 32:20 | Jesaja 43:21 | Psalmen 81:11 | 1 Petrus 2:9 | Deuteronomium 26:18 | Jeremía 13:10