Jeremía 13:16
Statenvertaling
Geeft eer den HEERE, uw God, eer dat Hij het duister maakt, en eer uw voeten zich stoten aan de schemerende bergen; dat gij naar licht wacht, en Hij datzelve tot een schaduw des doods stelle, en tot een donkerheid zette.
Herziene Statenvertaling*
Geef eer aan de HEERE, uw God, voordat Hij het duister maakt, en voordat in de schemering uw voeten zich stoten aan de bergen, en u uitziet naar licht, maar Hij het tot een schaduw van de dood maakt, het verandert in donkerte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Bewijst de Here uw God, eer, voordat Hij het donker doet worden, voordat uw voeten zich stoten aan de bergen in de schemering, en gij op licht hoopt, maar Hij dat tot diepe duisternis maakt, in donkerheid verandert.
King James Version + Strongnumbers
Give H5414 glory H3519 to the LORD H3068 your God, H430 before H2962 he cause darkness, H2821 and before H2962 your feet H7272 stumble H5062 upon H5921 the dark H5399 mountains, H2022 and, while ye look H6960 for light, H216 he turn H7760 it into the shadow of death, H6757 and make H7896 it gross darkness. H6205
Updated King James Version
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while all of you look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 6:5 | Éxodus 10:21 | Johannes 12:35 | Jesaja 8:22 | 1 Johannes 2:10 - 1 Johannes 2:11 | Psalmen 44:19 | Jozua 7:19 | Jesaja 59:9 | Spreuken 4:19 | Jeremía 4:23 | Jesaja 60:2 | Jesaja 5:30 | Jeremía 14:19 | Psalmen 96:7 - Psalmen 96:8 | Prediker 12:1 - Prediker 12:2 | Klaagliederen 4:17 | Jeremía 23:12 | 1 Petrus 2:8 | Amos 8:9 - Amos 8:10 | Prediker 11:8 | Jeremía 8:15