Jeremía 13:17
Statenvertaling
Zult gijlieden dat dan nog niet horen, zo zal mijn ziel in verborgene plaatsen wenen vanwege den hoogmoed, en mijn oog zal bitterlijk tranen, ja, van tranen nederdalen, omdat des HEEREN kudde gevankelijk is weggevoerd.
Herziene Statenvertaling*
Als u dan nog niet luistert, zal mijn ziel wenen op verborgen plaatsen vanwege de hoogmoed, bitter schreien, ja, tranen stromen er uit mijn ogen naar beneden, want de kudde van de HEERE is gevangen weggevoerd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar indien gij er niet naar horen wilt, zal mijn ziel in het verborgene moeten wenen om de trots en mijn oog bitter schreien, ja van tranen vloeien, omdat de kudde des Heren is weggevoerd.
King James Version + Strongnumbers
But if H518 ye will not H3808 hear H8085 it, my soul H5315 shall weep H1058 in secret places H4565 for H4480 - H6440 your pride; H1466 and mine eye H5869 shall weep sore, H1830 - H1830 and run down H3381 with tears, H1832 because H3588 the LORD'S H3068 flock H5739 is carried away captive. H7617
Updated King James Version
But if all of you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD's flock is carried away captive.
Gerelateerde verzen
Jeremía 22:5 | Psalmen 119:136 | Jeremía 14:17 | Ezechiël 36:38 | 1 Samuël 15:35 | Jeremía 23:1 | Jeremía 17:16 | Maleáchi 2:2 | Klaagliederen 1:16 | 1 Samuël 15:11 | Jeremía 9:1 | Jeremía 13:19 - Jeremía 13:20 | Romeinen 9:2 - Romeinen 9:4 | Klaagliederen 1:2 | Lukas 19:41 - Lukas 19:42 | Psalmen 80:1 | Ezechiël 34:31 | Jesaja 63:11 | Klaagliederen 2:18