Jeremía 13:23
Statenvertaling
Zal ook een Moorman zijn huid veranderen? of een luipaard zijn vlekken? Zo zult gijlieden ook kunnen goed doen, die geleerd zijt kwaad te doen.
Herziene Statenvertaling*
Kan ook een Cusjiet zijn huid veranderen, of een luipaard zijn vlekken? Zou ook u dan goed kunnen gaan doen, gewend als u bent om kwaad te doen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kan een Ethiopiër zijn huid veranderen, of een panter zijn vlekken? Dan zoudt gij ook in staat zijn goed te doen, gij, die gewend zijt kwaad te doen.
King James Version + Strongnumbers
Can the Ethiopian H3569 change H2015 his skin, H5785 or the leopard H5246 his spots? H2272 then may H3201 ye H859 also H1571 do good, H3190 that are accustomed H3928 to do evil. H7489
Updated King James Version
Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may all of you also do good, that are accustomed to do evil.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:29 - Jeremía 6:30 | Jeremía 17:9 | Jesaja 1:5 | Jeremía 5:3 | Spreuken 27:22 | Jeremía 9:5 | Jeremía 2:30 | Jeremía 2:22 | Matthéüs 19:24 - Matthéüs 19:28