Jeremía 13:22
Statenvertaling
Wanneer gij dan in uw hart zult zeggen: Waarom zijn mij deze dingen bejegend? Om de veelheid uwer ongerechtigheid, zijn uw zomen ontdekt, en uw hielen hebben geweld geleden.
Herziene Statenvertaling*
Wanneer u dan in uw hart zegt: Waarom zijn deze dingen mij overkomen? Vanwege de grootheid van uw ongerechtigheid zijn de zomen van uw kleding opgetild, worden uw hielen overweldigd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als gij bij uzelf zegt: Waarom treft mij dit! Om de grootte uwer ongerechtigheid zijn uw slippen opgetild, uw hielen ontbloot.
King James Version + Strongnumbers
And if H3588 thou say H559 in thine heart, H3824 Wherefore H4069 come H7122 these things H428 upon me? For the greatness H7230 of thine iniquity H5771 are thy skirts H7757 discovered, H1540 and thy heels H6119 made bare. H2554
Updated King James Version
And if you say in your heart, Wherefore come these things upon me? For the greatness of your iniquity are your skirts discovered, and your heels made bare.
Gerelateerde verzen
Hoséa 2:10 | Lukas 5:21 - Lukas 5:22 | Jeremía 2:17 - Jeremía 2:19 | Jesaja 47:8 | Hoséa 12:8 | Jeremía 9:2 - Jeremía 9:9 | Jeremía 5:19 | Jeremía 16:10 - Jeremía 16:11 | Ezechiël 16:37 - Ezechiël 16:39 | Deuteronomium 7:17 | Deuteronomium 8:17 | Jesaja 47:2 - Jesaja 47:3 | Deuteronomium 18:21 | Ezechiël 23:27 - Ezechiël 23:29 | Klaagliederen 1:8 | Zefánja 1:12 | Jesaja 3:17 | Hoséa 2:3 | Jeremía 13:26 | Jesaja 20:4 | Nahum 3:5