Jeremía 14:10
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE van dit volk: Zij hebben zo liefgehad te zwerven, zij hebben hun voeten niet bedwongen; daarom heeft de HEERE geen welgevallen aan hen, nu zal Hij hunner ongerechtigheden gedenken, en hun zonden bezoeken.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE over dit volk: Zij hebben het rondzwerven zo liefgehad, zij hebben hun voeten niet gespaard. Daarom schept de HEERE in hen geen behagen. Nu zal Hij aan hun ongerechtigheid denken en hun zonden straffen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here van dit volk: Zij hebben zo gaarne willen omzwerven, zij hebben hun voeten niet gespaard. Daarom heeft de Here geen behagen in hen, nu zal Hij hun ongerechtigheid gedenken en hun zonden bezoeken.
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 unto this H2088 people, H5971 Thus H3651 have they loved H157 to wander, H5128 they have not H3808 refrained H2820 their feet, H7272 therefore the LORD H3068 doth not H3808 accept H7521 them; he will now H6258 remember H2142 their iniquity, H5771 and visit H6485 their sins. H2403
Updated King James Version
Thus says the LORD unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the LORD does not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:34 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2 | Amos 5:22 | Psalmen 119:101 | 1 Samuël 15:2 | 1 Koningen 17:18 | Jeremía 2:23 - Jeremía 2:25 | Psalmen 109:14 - Psalmen 109:15 | Hoséa 9:9 | Jeremía 2:36 | Jeremía 44:21 - Jeremía 44:23 | Hoséa 11:9 | Hebreeën 8:12 | Jeremía 8:5 | Jeremía 6:20 | Hoséa 8:13 | Hoséa 11:7 | Maleáchi 1:8 - Maleáchi 1:13