Jeremía 14:2

Statenvertaling
Juda treurt en haar poorten zijn verzwakt; zij zijn in het zwart gekleed ter aarde toe, en Jeruzalems geschrei klimt op.

Herziene Statenvertaling^*
Juda treurt, zijn poorten verkommeren, ze liggen in het zwart gehuld ter aarde, en het gejammer van Jeruzalem stijgt omhoog.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Juda treurt en zijn poorten zijn ineengezonken, zij liggen in rouw ter aarde; het gejammer van Jeruzalem stijgt omhoog.

King James Version + Strongnumbers
Judah ^H3063 mourneth, ^H56 and the gates ^H8179 thereof languish; ^H535 they are black ^H6937 unto the ground; ^H776 and the cry ^H6682 of Jerusalem ^H3389 is gone up. ^H5927

Updated King James Version
Judah mourns, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone up.

Gerelateerde verzen
Éxodus 2:24 | Jesaja 5:7 | Jesaja 15:5 | Jesaja 33:9 | Job 34:28 | Jeremía 18:22 | 1 Samuël 9:16 | Jeremía 12:4 | Joël 1:10 | Jesaja 24:4 | 1 Samuël 5:12 | Klaagliederen 2:9 | Hoséa 4:3 | Zacharia 7:13 | Jeremía 4:28 | Jeremía 11:11 | Jeremía 8:21 | Klaagliederen 4:8 - Klaagliederen 4:9 | Jesaja 3:26 | Klaagliederen 5:10 | Joël 2:6 | Jesaja 24:7