Jeremía 14:3
Statenvertaling
En hun voortreffelijken zenden hun kleinen naar water; zij komen tot de grachten, zij vinden geen water, zij komen met hun vaten ledig weder; zij zijn beschaamd, ja, worden schaamrood, en bedekken hun hoofd.
Herziene Statenvertaling*
De vooraanstaanden onder hen sturen hun minderen erop uit voor water. Komen zij bij de regenbakken, dan vinden zij geen water, met hun lege kruiken keren zij terug. Zij schamen zich en worden te schande en bedekken hun hoofd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hun aanzienlijken zenden hun geringen om water: zij komen bij de bakken, zij vinden geen water, zij keren terug met ledige kruiken; zij worden beschaamd en te schande en bedekken hun hoofd.
King James Version + Strongnumbers
And their nobles H117 have sent H7971 their little ones H6810 to the waters: H4325 they came H935 to H5921 the pits, H1356 and found H4672 no H3808 water; H4325 they returned H7725 with their vessels H3627 empty; H7387 they were ashamed H954 and confounded, H3637 and covered H2645 their heads. H7218
Updated King James Version
And their nobles have sent their little ones to the waters: they came to the pits, and found no water; they returned with their vessels empty; they were ashamed and confounded, and covered their heads.
Gerelateerde verzen
Psalmen 109:29 | 2 Samuël 19:4 | Jeremía 2:13 | 2 Koningen 18:31 | Jesaja 45:16 - Jesaja 45:17 | Jeremía 2:26 - Jeremía 2:27 | Joël 1:20 | Jeremía 20:11 | 2 Samuël 15:30 | Jeremía 14:4 | Esther 6:12 | 1 Koningen 17:7 | Job 6:20 | Psalmen 40:14 | Amos 4:8 | 1 Koningen 18:5 - 1 Koningen 18:6