Jeremía 14:4
Statenvertaling
Omdat het aardrijk gescheurd is, dewijl er geen regen op de aarde is; de akkerlieden zijn beschaamd, zij bedekken hun hoofd.
Herziene Statenvertaling*
Omdat de grond gescheurd is – er is immers geen regen op het land – schamen de akkerbouwers zich, zij bedekken hun hoofd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ter wille van de akker zijn zij terneergeslagen, omdat er geen regen op de aarde is geweest; beschaamd zijn de akkerlieden, zij bedekken hun hoofd.
King James Version + Strongnumbers
Because H5668 the ground H127 is chapt, H2865 for H3588 there was H1961 no H3808 rain H1653 in the earth, H776 the plowmen H406 were ashamed, H954 they covered H2645 their heads. H7218
Updated King James Version
Because the ground is cracked, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 29:23 | Leviticus 26:19 - Leviticus 26:20 | Joël 1:11 | Jeremía 3:3 | Deuteronomium 28:23 - Deuteronomium 28:24 | Joël 1:19 - Joël 1:20 | Joël 1:17