Jeremía 15:17
Statenvertaling
Ik heb in den raad der bespotters niet gezeten, noch ben van vreugde opgesprongen; vanwege Uw hand heb ik alleen gezeten, want Gij hebt mij met gramschap vervuld.
Herziene Statenvertaling*
Ik heb niet gezeten in een kring van spotters, of sprong daar op van vreugde. Vanwege Uw hand zat ik alleen, want U hebt mij met gramschap vervuld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb niet gezeten in een kring van lachers, om uitgelaten te zijn; door uw hand was ik eenzaam neergezeten, want Gij hadt mij met gramschap vervuld.
King James Version + Strongnumbers
I sat H3427 not H3808 in the assembly H5475 of the mockers, H7832 nor rejoiced; H5937 I sat H3427 alone H910 because H4480 - H6440 of thy hand: H3027 for H3588 thou hast filled H4390 me with indignation. H2195
Updated King James Version
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of your hand: for you have filled me with indignation.
Gerelateerde verzen
Jeremía 6:11 | 2 Korinthe 6:17 | Jeremía 1:10 | Jeremía 13:17 | Jeremía 20:8 - Jeremía 20:9 | Klaagliederen 3:28 | Psalmen 26:4 - Psalmen 26:5 | Jeremía 16:8 | Daniël 7:28 | Psalmen 102:7 | Psalmen 1:1 | Ezechiël 3:24 - Ezechiël 3:25