Jeremía 15:2
Statenvertaling
En het zal geschieden, wanneer zij tot u zullen zeggen: Waarhenen zullen wij uitgaan? dat gij tot hen zult zeggen: Zo zegt de HEERE: Wie ten dood, ten dode; en wie tot het zwaard, ten zwaarde, en wie tot den honger, ten honger; en wie ter gevangenis, ter gevangenis!
Herziene Statenvertaling*
En het zal gebeuren, wanneer zij tegen u zeggen: Waar moeten wij naartoe gaan? dat u tegen hen moet zeggen: Zo zegt de HEERE: Wie bestemd is voor de dood, naar de dood; wie bestemd is voor het zwaard, naar het zwaard; wie bestemd is voor de honger, naar de honger; en wie bestemd is voor de gevangenis, naar de gevangenis.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En als zij tot u zeggen: Waar moeten wij heengaan?, zeg dan tot hen: Zo zegt de Here: wie bestemd is ten dode, ten dode; wie bestemd is ten zwaarde ten zwaarde; wie bestemd is ten honger, ten honger; en wie bestemd is ter gevangenschap, ter gevangenschap.
King James Version + Strongnumbers
And it shall come to pass, H1961 if H3588 they say H559 unto H413 thee, Whither H575 shall we go forth? H3318 then thou shalt tell H559 - H413 them, Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Such as H834 are for death, H4194 to death; H4194 and such as H834 are for the sword, H2719 to the sword; H2719 and such as H834 are for the famine, H7458 to the famine; H7458 and such as H834 are for the captivity, H7628 to the captivity. H7628
Updated King James Version
And it shall come to pass, if they say unto you, Where shall we go forth? then you shall tell them, Thus says the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
Gerelateerde verzen
Daniël 9:12 | Openbaring 6:3 - Openbaring 6:8 | Zacharia 11:9 | Ezechiël 5:2 | Jeremía 24:9 - Jeremía 24:10 | Amos 5:19 | Ezechiël 5:12 | Ezechiël 14:21 | Jesaja 24:18 | Jeremía 14:12 | Openbaring 13:10 | Jeremía 43:11