Jeremía 15:8
Statenvertaling
Hun weduwen zijn Mij meerder geworden dan zand der zeeën; Ik heb hun over de moeder doen komen een jongeling, een verwoester op den middag; Ik heb hem haastelijk hen doen overvallen, de stad met verschrikkingen.
Herziene Statenvertaling*
Hun weduwen zullen voor Mij talrijker zijn dan het zand van de zeeën. Ik laat over hen, over de moeder, een jongeman komen, een verwoester, midden op de dag. Plotseling laat Ik op hen vallen angst en verschrikkingen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Talrijker worden Mij zijn weduwen dan het zand der zeeën; Ik breng hun, over moeder en jongeling, een verwoester op de middag, Ik doe onverhoeds op hen vallen angst en verschrikkingen.
King James Version + Strongnumbers
Their widows H490 are increased H6105 to me above the sand H4480 - H2344 of the seas: H3220 I have brought H935 upon them against H5921 the mother H517 of the young men H970 a spoiler H7703 at noonday: H6672 I have caused him to fall H5307 upon H5921 it suddenly, H6597 and terrors H928 upon the city. H5892
Updated King James Version
Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
Gerelateerde verzen
Jesaja 3:25 - Jesaja 4:1 | Jeremía 6:4 - Jeremía 6:5 | Jeremía 4:16 | Lukas 21:35 | Jeremía 5:6