Logo Bijbelvers.net

Jeremía 16:16



Statenvertaling
Ziet, Ik zal zenden tot veel vissers, spreekt de HEERE, die zullen hen vissen; en daarna zal Ik zenden tot veel jagers, die zullen hen jagen, van op allen berg, en van op allen heuvel, ja, uit de kloven der steenrotsen.

Herziene Statenvertaling*
Zie, Ik ga boden tot vele vissers zenden, spreekt de HEERE, dat zij hen moeten opvissen. En daarna zend Ik boden tot vele jagers, dat die hen moeten opjagen van elke berg en van elke heuvel, en uit de kloven van de rotsen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, Ik ontbied vele vissers, luidt het woord des Heren, die hen zullen opvissen, en daarna zal Ik vele jagers ontbieden, die hen zullen opjagen van elke berg en elke heuvel, en uit de rotskloven;

King James Version + Strongnumbers
Behold, H2009 I will send H7971 for many H7227 fishers, H1771 saith H5002 the LORD, H3068 and they shall fish H1770 them; and after H310 - H3651 will I send H7971 for many H7227 hunters, H6719 and they shall hunt H6679 them from H4480 - H5921 every H3605 mountain, H2022 and from H4480 - H5921 every H3605 hill, H1389 and out of the holes H4480 - H5357 of the rocks. H5553

Updated King James Version
Behold, I will send for many fishers, says the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.

Gerelateerde verzen
Genesis 10:9 | Amos 5:19 | Amos 9:1 - Amos 9:3 | Hábakuk 1:14 - Hábakuk 1:15 | Jeremía 25:9 | Lukas 17:34 - Lukas 17:37 | Jesaja 24:17 - Jesaja 24:18 | Openbaring 6:15 - Openbaring 6:17 | 1 Samuël 24:11 | Micha 7:2 | 1 Samuël 26:20 | Amos 4:2