Jeremía 16:15
Statenvertaling
Maar: Zo waarachtig als de HEERE leeft, Die de kinderen Israëls heeft opgevoerd uit het land van het noorden, en uit al de landen waarhenen Hij hen gedreven had! want Ik zal hen wederbrengen in hun land, dat Ik hun vaderen gegeven heb.
Herziene Statenvertaling*
maar: Zo waar de HEERE leeft, Die de Israëlieten uit het land in het noorden en uit al de landen waarheen Hij hen verdreven had, geleid heeft. Ik zal hen terugbrengen in hun land, dat Ik hun vaderen gegeven heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar veeleer: Zo waar de Here leeft, die de Israëlieten heeft doen optrekken uit het Noorderland en uit al de landen waarheen Hij hen verdreven had; ja, Ik zal hen terugbrengen in het land dat Ik aan hun vaderen gegeven had.
King James Version + Strongnumbers
But, H3588 - H518 The LORD H3068 liveth, H2416 that H834 brought up H5927 ( H853 ) the children H1121 of Israel H3478 from the land H4480 - H776 of the north, H6828 and from all H4480 - H3605 the lands H776 whither H834 - H8033 he had driven H5080 them: and I will bring them again H7725 into H5921 their land H127 that H834 I gave H5414 unto their fathers. H1
Updated King James Version
But, The LORD lives, that brought up the children of Israel from the land of the north, and from all the lands where he had driven them: and I will bring them again into their land that I gave unto their fathers.
Gerelateerde verzen
Deuteronomium 30:3 - Deuteronomium 30:5 | Ezechiël 36:24 | Jeremía 23:8 | Jesaja 27:12 - Jesaja 27:13 | Psalmen 106:47 | Jeremía 3:18 | Jeremía 30:10 | Jesaja 13:5 - Jesaja 13:6 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:22 | Jeremía 31:8 | Jesaja 11:11 - Jesaja 11:16 | Jeremía 50:19 | Ezechiël 39:28 | Jeremía 32:37 | Jeremía 24:6 | Amos 9:14 | Jesaja 14:1 | Jeremía 30:3 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:14