Jeremía 16:18
Statenvertaling
Dies zal Ik eerst hun ongerechtigheid en hun zonde dubbel vergelden, omdat zij Mijn land ontheiligd hebben; zij hebben Mijn erfenis met de dode lichamen hunner verfoeiselen en hunner gruwelen vervuld.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal eerst hun ongerechtigheid en hun zonde dubbel vergelden, omdat zij Mijn land ontheiligd hebben: zij hebben Mijn eigendom met de dode lichamen van hun afschuwelijke afgoden en hun gruweldaden vervuld.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarom zal Ik eerst hun ongerechtigheid en hun zonde dubbel vergelden, omdat zij mijn land hebben ontwijd met het aas van hun gruwelen en afschuwelijkheden, waarmede zij mijn erfdeel hebben vervuld.
King James Version + Strongnumbers
And first H7223 I will recompense H7999 their iniquity H5771 and their sin H2403 double; H4932 because H5921 they have defiled H2490 ( H853 ) my land, H776 they have filled H4390 ( H853 ) mine inheritance H5159 with the carcases H5038 of their detestable H8251 and abominable things. H8441
Updated King James Version
And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcasses of their detestable and abominable things.
Gerelateerde verzen
Leviticus 18:27 - Leviticus 18:28 | Jesaja 40:2 | Numeri 35:33 - Numeri 35:34 | Leviticus 26:30 | Jesaja 61:7 | Ezechiël 43:7 - Ezechiël 43:9 | Ezechiël 11:18 | Ezechiël 11:21 | Psalmen 106:38 | Micha 2:10 | Openbaring 18:6 | Jeremía 3:9 | Jesaja 24:5 | Zefánja 3:1 - Zefánja 3:5 | Jeremía 2:7 | Jeremía 17:18 | Jeremía 3:1 - Jeremía 3:2