Statenvertaling
O HEERE! Gij zijt mijn Sterkte, en mijn Sterkheid, en mijn Toevlucht ten dage der benauwdheid; tot U zullen de heidenen komen van de einden der aarde, en zeggen: Immers hebben onze vaders leugen erfelijk bezeten, en ijdelheid, waarin toch niets was, dat nut deed.
Herziene Statenvertaling*
HEERE, mijn vesting en mijn burcht, mijn toevlucht op de dag van de benauwdheid, tot U zullen de heidenvolken komen van de einden der aarde, en zeggen: Onze vaderen hebben enkel leugen in erfelijk bezit gekregen, en nietige dingen, niets ervan is van nut.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Here, mijn sterkte en mijn burcht, mijn toevlucht ten dage der benauwdheid, tot U zullen volken komen van de einden der aarde en zeggen: Enkel leugen hebben onze vaderen bezeten, nietigheid, waaronder niet een, die baat kon brengen.
King James Version + Strongnumbers
O LORD, H3068 my strength, H5797 and my fortress, H4581 and my refuge H4498 in the day H3117 of affliction, H6869 the Gentiles H1471 shall come H935 unto H413 thee from the ends H4480 - H657 of the earth, H776 and shall say, H559 Surely H389 our fathers H1 have inherited H5157 lies, H8267 vanity, H1892 and things wherein there is no H369 profit. H3276
Updated King James Version
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto you from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.
Gerelateerde verzen
Jesaja 60:1 - Jesaja 60:3 | Psalmen 18:1 - Psalmen 18:2 | Hábakuk 3:19 | Psalmen 67:2 - Psalmen 67:7 | Psalmen 144:1 - Psalmen 144:2 | Psalmen 46:7 | Psalmen 62:7 | Jeremía 3:23 | Psalmen 46:11 | Spreuken 18:10 | Maleáchi 1:11 | Psalmen 22:27 - Psalmen 22:30 | Jesaja 44:10 | Jesaja 32:2 | Psalmen 86:9 | Zacharia 2:11 | Jeremía 2:11 | Psalmen 27:5 | Jeremía 10:14 - Jeremía 10:15 | Psalmen 68:31 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Jesaja 11:9 - Jesaja 11:10 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:11 | Jesaja 62:2 | Jeremía 17:17 | Openbaring 11:15 | Psalmen 62:2 | Psalmen 91:1 - Psalmen 91:2 | 1 Petrus 1:18 | Jesaja 25:4 | Psalmen 19:14 | Jesaja 49:6 | Jeremía 10:5 | Nahum 1:7 | Jeremía 3:16 - Jeremía 3:17 | Psalmen 72:8 - Psalmen 72:12 | Jesaja 2:2 - Jesaja 2:3 | Ezechiël 11:16 | Micha 4:1 - Micha 4:2 | Hábakuk 2:18 - Hábakuk 2:19 | Psalmen 46:1