Jeremía 17:11
Statenvertaling
Gelijk een veldhoen eieren vergadert, maar broedt ze niet uit, alzo is hij, die rijkdom vergadert, doch niet met recht; in de helft zijner dagen zal hij dien moeten verlaten, en in zijn laatste een dwaas zijn.
Herziene Statenvertaling*
Wie rijkdom verwerft, maar niet op rechtmatige wijze, is als een patrijs die eieren uitbroedt, maar ze niet heeft gelegd. Op de helft van zijn dagen moet hij die achterlaten, in zijn einde blijkt hij een dwaas te zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Een veldhoen, dat eieren uitbroedt, die het niet gelegd heeft, zo is wie zich rijkdom verwerft, maar op onrechtmatige wijze; op de helft zijner dagen zal hij die moeten achterlaten, en bij zijn einde zal hij een dwaas zijn.
King James Version + Strongnumbers
As the partridge H7124 sitteth H1716 on eggs, and hatcheth H3205 them not; H3808 so he that getteth H6213 riches, H6239 and not H3808 by right, H4941 shall leave H5800 them in the midst H2677 of his days, H3117 and at his end H319 shall be H1961 a fool. H5036
Updated King James Version
As the partridge sits on eggs, and hatches them not; so he that gets riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 22:12 - Ezechiël 22:13 | Titus 1:11 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | Amos 3:10 | Jesaja 1:23 - Jesaja 1:24 | Zefánja 1:9 | Maleáchi 3:5 | Prediker 5:13 - Prediker 5:16 | Micha 6:10 - Micha 6:12 | Jakobus 5:3 - Jakobus 5:5 | Spreuken 23:5 | Zacharia 5:4 | Spreuken 21:6 | Matthéüs 23:13 | Hoséa 12:7 - Hoséa 12:8 | Lukas 12:20 | Jeremía 22:17 | Spreuken 13:11 | Psalmen 55:23 | 2 Petrus 2:3 | Spreuken 28:20 | Jeremía 5:27 - Jeremía 5:28 | Zacharia 7:9 - Zacharia 7:13 | Spreuken 15:27 | Micha 2:9 | Amos 8:4 - Amos 8:6 | 1 Timótheüs 6:9 | Spreuken 28:22 | 2 Petrus 2:14 | Jeremía 22:13 | Spreuken 28:16 | Micha 7:3 | Hábakuk 2:6 - Hábakuk 2:12 | Spreuken 28:8 | Spreuken 1:18 - Spreuken 1:19