Jeremía 17:22

Statenvertaling
Ook zult gijlieden geen last uitvoeren uit uw huizen op den sabbatdag, noch enig werk doen; maar gij zult den sabbatdag heiligen, gelijk als Ik uw vaderen geboden heb.

Herziene Statenvertaling^*
Ook mag u op de sabbatdag geen last uit uw huizen naar buiten brengen en geen enkel werk mag u doen. U moet de sabbatdag heiligen, zoals Ik uw vaderen geboden heb.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Ook zult gij op de sabbatdag geen last naar buiten brengen uit uw huizen of enigerlei werk doen; gij zult de sabbatdag heiligen, gelijk Ik aan uw vaderen geboden heb.

King James Version + Strongnumbers
Neither ^H3808 carry forth ^H3318 a burden ^H4853 out of your houses ^H4480 - ^H1004 on the sabbath ^H7676 day, ^H3117 neither ^H3808 do ^H6213 ye any ^H3605 work, ^H4399 but hallow ^H6942 ye ( ^H853 ) the sabbath ^H7676 day, ^H3117 as ^H834 I commanded ^H6680 your fathers. ^H1

Updated King James Version
Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do all of you any work, but hallow all of you the sabbath day, as I commanded your fathers.

Gerelateerde verzen
Jesaja 58:13 | Éxodus 16:23 - Éxodus 16:29 | Éxodus 31:13 - Éxodus 31:17 | Ezechiël 22:8 | Leviticus 19:3 | Leviticus 23:3 | Lukas 6:5 | Lukas 23:56 | Éxodus 23:12 | Ezechiël 20:12 | Deuteronomium 5:12 - Deuteronomium 5:15 | Éxodus 20:8 - Éxodus 20:10 | Jesaja 56:2 - Jesaja 56:6 | Openbaring 1:10 | Ezechiël 20:20 - Ezechiël 20:21 | Genesis 2:2 - Genesis 2:3