Logo Bijbelvers.net

Jeremía 17:21



Statenvertaling
Zo zegt de HEERE: Wacht u op uw zielen, en draagt geen last op den sabbatdag, noch brengt in door de poorten van Jeruzalem.

Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE: Wacht u er omwille van uw leven voor om op de sabbatdag een last te dragen en die door de poorten van Jeruzalem binnen te brengen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here: Hoedt u ervoor, om uws levens wil, dat gij op de sabbatdag geen last draagt en door de poorten van Jeruzalem binnenbrengt.

King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD; H3068 Take heed H8104 to yourselves, H5315 and bear H5375 no H408 burden H4853 on the sabbath H7676 day, H3117 nor bring it in H935 by the gates H8179 of Jerusalem; H3389

Updated King James Version
Thus says the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem;

Gerelateerde verzen
Deuteronomium 4:15 | Deuteronomium 4:9 | Numeri 15:32 - Numeri 15:36 | Jeremía 17:22 - Jeremía 17:27 | Handelingen 20:28 | Deuteronomium 11:16 | Nehémia 13:15 - Nehémia 13:21 | Lukas 8:18 | Deuteronomium 4:23 | Hebreeën 12:15 - Hebreeën 12:16 | Markus 4:24 | Spreuken 4:23 | Johannes 5:9 - Johannes 5:12 | Jozua 23:11 | Hebreeën 2:1 - Hebreeën 2:3