Jeremía 18:16
Statenvertaling
Om hun land te stellen tot een ontzetting, tot eeuwige aanfluitingen; al wie daar voorbijgaat, zal zich ontzetten, en met zijn hoofd schudden.
Herziene Statenvertaling*
zodat zij hun land tot een verschrikking maken, tot een eeuwige aanfluiting. Ieder die er voorbij trekt, zal zich ontzetten en met zijn hoofd schudden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodat zij hun land tot een ontzetting maken, tot een voorwerp van aanfluiting voor altoos; ieder die daar doortrekt, zal zich ontzetten en zijn hoofd schudden.
King James Version + Strongnumbers
To make H7760 their land H776 desolate, H8047 and a perpetual H5769 hissing; H8292 every one H3605 that passeth H5674 thereby H5921 shall be astonished, H8074 and wag H5110 his head. H7218
Updated King James Version
To make their land desolate, and a perpetual hissing; every one that passes thereby shall be astonished, and shake his head.
Gerelateerde verzen
Jeremía 50:13 | Deuteronomium 29:23 | Klaagliederen 2:15 - Klaagliederen 2:16 | Jesaja 37:22 | Jeremía 9:11 | Leviticus 26:43 | Leviticus 26:33 - Leviticus 26:34 | Psalmen 44:14 | Jeremía 25:9 | Ezechiël 12:19 | 2 Kronieken 7:20 - 2 Kronieken 7:21 | Ezechiël 33:28 - Ezechiël 33:29 | Deuteronomium 28:59 | Matthéüs 27:39 | Psalmen 22:7 | Markus 15:29 | Micha 6:16 | Jeremía 49:13 | 1 Koningen 9:8 | Jesaja 6:11 | Jeremía 19:8 | Ezechiël 6:14