Jeremía 18:20
Statenvertaling
Zal dan kwaad voor goed vergolden worden? want zij hebben mijn ziel een kuil gegraven; gedenk, dat ik voor Uw aangezicht gestaan heb, om goed voor hen te spreken, om Uw grimmigheid van hen af te wenden.
Herziene Statenvertaling*
Zou dan kwaad met goed vergolden worden? Zij hebben immers een kuil gegraven voor mijn ziel! Bedenk dat ik in Uw dienst sta, om het goede voor hen te spreken, om Uw grimmigheid van hen af te wenden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zal goed met kwaad vergolden worden? Want zij hebben mij een kuil gegraven. Gedenk, hoe ik voor U gestaan heb om te hunnen gunste te spreken, om uw gramschap van hen af te keren.
King James Version + Strongnumbers
Shall evil H7451 be recompensed H7999 for H8478 good? H2896 for H3588 they have digged H3738 a pit H7745 for my soul. H5315 Remember H2142 that I stood H5975 before H6440 thee to speak H1696 good H2896 for H5921 them, and to turn away H7725 ( H853 ) thy wrath H2534 from H4480 them.
Updated King James Version
Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember that I stood before you to speak good for them, and to turn away your wrath from them.
Gerelateerde verzen
Psalmen 7:15 | Zacharia 3:1 - Zacharia 3:2 | Psalmen 119:95 | Jeremía 14:7 - Jeremía 14:11 | Johannes 10:32 | Jeremía 14:20 - Jeremía 15:1 | Spreuken 26:27 | Jeremía 11:14 | Prediker 10:8 | Johannes 15:25 | Jeremía 7:16 | Psalmen 35:7 | Job 6:27 | Psalmen 57:6 | Psalmen 38:20 | Psalmen 106:23 | Jeremía 18:22 | Genesis 18:22 - Genesis 18:32 | Ezechiël 22:30 - Ezechiël 22:31 | Psalmen 109:4 - Psalmen 109:5 | Spreuken 17:13 | 1 Samuël 24:17 - 1 Samuël 24:19 | Psalmen 35:12