Jeremía 18:6
Statenvertaling
Zal Ik ulieden niet kunnen doen, gelijk deze pottenbakker, o huis Israëls? spreekt de HEERE; ziet, gelijk leem in de hand des pottenbakkers, alzo zijt gijlieden in Mijn hand, o huis Israëls!
Herziene Statenvertaling*
Zou Ik met u niet kunnen doen zoals deze pottenbakker, huis van Israël? spreekt de HEERE. Zie, zoals de klei in de hand van de pottenbakker, zo bent u in Mijn hand, huis van Israël.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zal Ik niet met u kunnen doen zoals deze pottenbakker, o huis Israëls? luidt het woord des Heren. Zie, als leem in de hand van de pottenbakker, zo zijt gij in mijn hand, huis Israëls!
King James Version + Strongnumbers
O house H1004 of Israel, H3478 cannot H3808 - H3201 I do H6213 with you as this H2088 potter? H3335 saith H5002 the LORD. H3068 Behold, H2009 as the clay H2563 is in the potter's H3335 hand, H3027 so H3651 are ye H859 in mine hand, H3027 O house H1004 of Israel. H3478
Updated King James Version
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? says the LORD. Behold, as the clay is in the potter's hand, so are all of you in mine hand, O house of Israel.
Gerelateerde verzen
Romeinen 11:34 | Romeinen 9:20 - Romeinen 9:21 | Jeremía 18:4 | Daniël 4:23 | Jesaja 64:8 | Matthéüs 20:15 | Jesaja 45:9