Jeremía 19:3
Statenvertaling
En zeg: Hoort des HEEREN woord, gij koningen van Juda en inwoners van Jeruzalem! Alzo zegt de HEERE der heirscharen, de God Israëls: Ziet, Ik zal een kwaad brengen over deze plaats, van hetwelk een ieder, die het hoort, zijn oren klinken zullen;
Herziene Statenvertaling*
en zeg: Hoor het woord van de HEERE, koningen van Juda en inwoners van Jeruzalem. Zo zegt de HEERE van de legermachten, de God van Israël: Zie, Ik ga onheil brengen over deze plaats, zodat bij ieder die het hoort, zijn oren zullen tuiten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zeg: Hoort het woord des Heren, gij koningen van Juda en gij inwoners van Jeruzalem. Zo zegt de Here der heerscharen, de God van Israël: zie, Ik breng rampspoed over deze plaats, waardoor ieder die ervan hoort, de oren tuiten zullen,
King James Version + Strongnumbers
And say, H559 Hear H8085 ye the word H1697 of the LORD, H3068 O kings H4428 of Judah, H3063 and inhabitants H3427 of Jerusalem; H3389 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 of hosts, H6635 the God H430 of Israel; H3478 Behold, H2009 I will bring H935 evil H7451 upon H5921 this H2088 place, H4725 the which H834 whosoever H3605 heareth, H8085 his ears H241 shall tingle. H6750
Updated King James Version
And say, Hear all of you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever hears, his ears shall tingle.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 3:11 | Psalmen 102:15 | Jesaja 28:19 | Jeremía 6:19 | Jeremía 13:18 | Openbaring 2:29 | 2 Koningen 21:12 - 2 Koningen 21:13 | Psalmen 2:10 | Matthéüs 10:18 | Psalmen 110:5 | 1 Samuël 4:16 - 1 Samuël 4:18 | Jeremía 17:20