Jeremía 19:9
Statenvertaling
En Ik zal hunlieden het vlees hunner zonen en het vlees hunner dochteren doen eten, en zij zullen eten, een iegelijk het vlees zijns naasten, in de belegering en in de benauwing, waarmede hen hun vijanden, en die hun ziel zoeken, benauwen zullen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal hun het vlees van hun zonen en het vlees van hun dochters te eten geven. Zij zullen ieder het vlees eten van zijn naaste tijdens de belegering en in de nood waarin hun vijanden en zij die hen naar het leven staan, hen doen verkeren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook zal Ik hen het vlees van hun zonen en hun dochters doen eten, zij zullen elkanders vlees eten in de benardheid en benauwdheid, waarmede hen hun vijanden en wie hen naar het leven staan, benauwen zullen.
King James Version + Strongnumbers
And I will cause them to eat H398 ( H853 ) the flesh H1320 of their sons H1121 and the flesh H1320 of their daughters, H1323 and they shall eat H398 every one H376 the flesh H1320 of his friend H7453 in the siege H4692 and straitness, H4689 wherewith H834 their enemies, H341 and they that seek H1245 their lives, H5315 shall straiten H6693 them.
Updated King James Version
And I will cause them to eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they shall eat every one the flesh of his friend in the siege and strictness, wherewith their enemies, and they that seek their lives, shall straiten them.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 6:26 - 2 Koningen 6:29 | Leviticus 26:29 | Jesaja 9:20 | Deuteronomium 28:53 - Deuteronomium 28:57 | Klaagliederen 2:20 | Klaagliederen 4:10 | Ezechiël 5:10