Jeremía 1:15
Statenvertaling
Want zie, Ik roep alle geslachten der koninkrijken van het noorden, spreekt de HEERE; en zij zullen komen, en zetten een iegelijk zijn troon voor de deur der poorten van Jeruzalem, en tegen al haar muren rondom, en tegen alle steden van Juda.
Herziene Statenvertaling*
Want zie, Ik ga alle geslachten van de koninkrijken uit het noorden roepen, spreekt de HEERE. Zij zullen komen en eenieder zal zijn troon neerzetten bij de ingang van de poorten van Jeruzalem, tegen al haar muren rondom, en tegen alle steden van Juda.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zie, Ik roep alle geslachten der koninkrijken van het Noorden, luidt het woord des Heren, en zij zullen komen en zetten elk zijn troonzetel in de poorten van Jeruzalem en tegen al zijn muren rondom en tegen al de steden van Juda;
King James Version + Strongnumbers
For, H3588 lo, H2009 I will call H7121 all H3605 the families H4940 of the kingdoms H4467 of the north, H6828 saith H5002 the LORD; H3068 and they shall come, H935 and they shall set H5414 every one H376 his throne H3678 at the entering H6607 of the gates H8179 of Jerusalem, H3389 and against H5921 all H3605 the walls H2346 thereof round about, H5439 and against H5921 all H3605 the cities H5892 of Judah. H3063
Updated King James Version
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, says the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah.
Gerelateerde verzen
Jeremía 39:3 | Jeremía 4:16 | Jeremía 34:22 | Jeremía 10:25 | Jeremía 5:15 | Jeremía 25:31 - Jeremía 25:32 | Jesaja 22:7 | Jeremía 6:22 | Jeremía 44:6 | Klaagliederen 5:11 | Jeremía 43:10 | Jeremía 33:10 | Jeremía 10:22 | Deuteronomium 28:49 - Deuteronomium 28:53 | Jeremía 9:11 | Jeremía 25:9 | Jeremía 25:28