Statenvertaling
En Ik zal Mijn oordelen tegen hen uitspreken over al hun boosheid; dat zij Mij verlaten hebben, en anderen goden gerookt, en zich gebogen hebben voor de werken hunner handen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal Mijn oordelen over hen uitspreken vanwege al hun kwaad: dat zij Mij verlaten hebben en reukoffers gebracht hebben aan andere goden, en zich hebben neergebogen voor de werken van hun handen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dan zal Ik mijn oordelen over hen uitspreken om al hun boosheid, dat zij Mij verlaten en voor andere goden offers ontstoken hebben, en zich hebben nedergebogen voor de voortbrengselen hunner handen.
King James Version + Strongnumbers
And I will utter H1696 my judgments H4941 against them touching H5921 all H3605 their wickedness, H7451 who H834 have forsaken H5800 me, and have burned incense H6999 unto other H312 gods, H430 and worshipped H7812 the works H4639 of their own hands. H3027
Updated King James Version
And I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:19 | Jeremía 11:12 | Jeremía 7:9 | Jeremía 5:29 | Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:36 | Deuteronomium 28:20 | Jeremía 2:17 | 2 Kronieken 15:2 | Jeremía 44:17 | Jozua 24:20 | Hoséa 8:6 | Jeremía 5:9 | Jeremía 4:12 | Jeremía 15:6 | 2 Koningen 22:17 | Joël 2:11 | Jeremía 19:4 | Jesaja 44:15 | Handelingen 7:41 | Jeremía 2:13 | Hoséa 11:2 | Jeremía 10:15 | 2 Kronieken 7:19 | Jeremía 16:11 | Jeremía 4:28 | Jeremía 51:17 | Jeremía 10:8 - Jeremía 10:9 | Deuteronomium 31:16 | Jeremía 11:17 | Ezechiël 8:9 - Ezechiël 8:11 | Jeremía 17:13 | Ezechiël 24:14 | Jesaja 65:3 | 2 Kronieken 34:25 | Jesaja 2:8