Jeremía 20:11
Statenvertaling
Maar de HEERE is met mij als een verschrikkelijk Held; daarom zullen mijn vervolgers struikelen, en niets vermogen; zij zijn zeer beschaamd geworden, omdat zij niet verstandiglijk gehandeld hebben; het zal een eeuwige schande zijn, zij zal niet vergeten worden.
Herziene Statenvertaling*
De HEERE is echter met mij als een machtige Held, daarom zullen mijn vervolgers struikelen, ze zijn tot niets in staat. Zij zullen zeer beschaamd worden, want zij zullen niet verstandig handelen. Het zal een eeuwige smaad zijn, die niet vergeten zal worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Here is met mij als een geweldig held; daarom zullen mijn vervolgers struikelen en niets vermogen; zij staan ten diepste beschaamd, omdat zij hun doel niet bereiken, een eeuwige, onvergetelijke smaad.
King James Version + Strongnumbers
But the LORD H3068 is with H854 me as a mighty H1368 terrible one: H6184 therefore H5921 - H3651 my persecutors H7291 shall stumble, H3782 and they shall not H3808 prevail: H3201 they shall be greatly H3966 ashamed; H954 for H3588 they shall not H3808 prosper: H7919 their everlasting H5769 confusion H3639 shall never H3808 be forgotten. H7911
Updated King James Version
But the LORD is with me as a mighty terrible one: therefore my persecutors shall stumble, and they shall not prevail: they shall be greatly ashamed; for they shall not prosper: their everlasting confusion shall never be forgotten.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:31 | Jeremía 15:20 | Psalmen 65:5 | Psalmen 40:14 | Jesaja 41:14 | Psalmen 6:10 | Daniël 12:2 | Jeremía 1:19 | 2 Timótheüs 4:17 | Jesaja 45:16 | Jeremía 23:40 | Jeremía 1:8 | Deuteronomium 32:35 - Deuteronomium 32:36 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Johannes 18:4 - Johannes 18:6 | Psalmen 66:5 | Jeremía 17:18 | Psalmen 35:26 | Jesaja 41:10 | Psalmen 47:2