Statenvertaling
Vervloekt zij de dag, op welken ik geboren ben; de dag, op welken mijn moeder mij gebaard heeft, zij niet gezegend!
Herziene Statenvertaling*
Vervloekt is de dag waarop ik geboren ben. De dag waarop mijn moeder mij gebaard heeft, laat die niet gezegend zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vervloekt zij de dag waarop ik geboren ben; de dag waarop mijn moeder mij baarde, zij niet gezegend.
King James Version + Strongnumbers
Cursed H779 be the day H3117 wherein I was born H3205 : let not the day H3117 wherein my mother H517 bare H3205 me be blessed H1288 .
Updated King James Version
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Gerelateerde verzen
Jeremía 15:10 | Job 3:3 - Job 3:16