Jeremía 20:18

Jeremía 20:17 | Home | Jeremía 21:1

Statenvertaling
Waarom ben ik toch uit de baarmoeder voortgekomen, om moeite en droefenis te zien, en dat mijn dagen in beschaamdheid vergaan?

Herziene Statenvertaling^*
Waarom toch ben ik uit de baarmoeder naar buiten gekomen, om moeite en verdriet te zien en opdat mijn dagen zouden eindigen in schande?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Waarom toch ben ik uit de moederschoot voortge­komen om moeite en kommer te aanschouwen en opdat mijn dagen in schande ten einde spoeden?

King James Version + Strongnumbers
Wherefore ^H4100 came I forth ^H3318 out of the womb ^H4480 - ^H7358 to see ^H7200 labour ^H5999 and sorrow, ^H3015 that my days ^H3117 should be consumed ^H3615 with shame? ^H1322

Updated King James Version
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with shame?

Gerelateerde verzen
Job 14:13 | Johannes 16:20 | Klaagliederen 3:1 | Jesaja 51:7 | Klaagliederen 1:12 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Job 3:20 | Jesaja 1:6 | Job 14:1 | Hebreeën 13:13 | Hebreeën 12:2 | Jeremía 8:18 | Psalmen 90:9 - Psalmen 90:10 | 2 Timótheüs 1:12 | Genesis 3:16 - Genesis 3:19 | Hebreeën 11:36 | Psalmen 69:19 | 1 Korinthe 4:9 - 1 Korinthe 4:13 | Hebreeën 10:36 | Handelingen 5:41

Jeremía 20:17 | Home | Jeremía 21:1