Jeremía 20:17
Statenvertaling
Dat Hij mij niet gedood heeft van de baarmoeder af! Of mijn moeder mijn graf geweest is, of haar baarmoeder als van een, die eeuwiglijk zwanger is!
Herziene Statenvertaling*
omdat Hij mij niet al in de baarmoeder gedood heeft. Dan was mijn moeder mijn graf geworden en haar baarmoeder eeuwig zwanger geweest.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat Hij mij niet deed sterven in de moederschoot, zodat mijn moeder mijn graf ware geworden en haar schoot voor immer zwanger gebleven.
King James Version + Strongnumbers
Because H834 he slew H4191 me not H3808 from the womb; H4480 - H7358 or that my mother H517 might have been H1961 my grave, H6913 and her womb H7358 to be always H5769 great H2030 with me.
Updated King James Version
Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.
Gerelateerde verzen
Job 3:16 | Job 3:10 - Job 3:11 | Prediker 6:3 | Job 10:18 - Job 10:19