Jeremía 20:3
Statenvertaling
Maar het geschiedde des anderen daags, dat Pashur Jeremía uit de gevangenis voortbracht; toen zeide Jeremía tot hem: De HEERE noemt uw naam niet Pashur, maar Magôr-Missabib.
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde echter de volgende dag, toen Pashur Jeremia uit het blok liet gaan, dat Jeremia tegen hem zei: De HEERE geeft u niet de naam Pashur, maar Magor-Missabib.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch toen Paschur Jeremia de volgende morgen uit het blok liet, zeide Jeremia tot hem: Niet Paschur noemt de Here uw naam, maar Schrik-vanrondom
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H4480 - H4283 that Pashur H6583 brought forth H3318 ( H853 ) Jeremiah H3414 out of H4480 the stocks. H4115 Then said H559 Jeremiah H3414 unto H413 him, The LORD H3068 hath not H3808 called H7121 thy name H8034 Pashur, H6583 but H3588 - H518 Magormissabib. H4036
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD has not called your name Pashur, but Magormissabib.
Gerelateerde verzen
Genesis 32:28 | Genesis 17:15 | Handelingen 16:30 | Jeremía 19:2 | Klaagliederen 2:22 | Psalmen 31:13 | Jeremía 20:10 | Jeremía 29:29 | Jesaja 8:3 | Genesis 17:5 | Jeremía 6:25 | Jeremía 19:6 | Jeremía 7:32 | Handelingen 16:35 - Handelingen 16:39 | Handelingen 4:5 - Handelingen 4:7 | Hoséa 1:4 - Hoséa 1:9 | Jeremía 46:5