Jeremía 20:4
Statenvertaling
Want zo zegt de HEERE: Zie, Ik stel u tot een schrik voor uzelven en voor al uw liefhebbers; die zullen vallen door het zwaard hunner vijanden, dat het uw ogen aanzien; en Ik zal gans Juda geven in de hand des konings van Babel, die hen naar Babel gevankelijk zal wegvoeren, en slaan hen met het zwaard.
Herziene Statenvertaling*
Want zo zegt de HEERE: Zie, Ik ga u tot een bron van angst voor uzelf maken en voor allen die u liefhebben. Zij zullen vallen door het zwaard van hun vijanden, en uw ogen zullen dat zien. Heel Juda geef Ik in de hand van de koning van Babel, en hij zal hen in ballingschap voeren naar Babel en hen met het zwaard doden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zo zegt de Here: Zie, Ik maak u tot een schrik voor uzelf en voor al uw vrienden; zij zullen door het zwaard van hun vijanden vallen, dat uw ogen het zien, en geheel Juda zal Ik overgeven in de macht van de koning van Babel; hij zal hen wegvoeren naar Babel, hen slaan met het zwaard;
King James Version + Strongnumbers
For H3588 thus H3541 saith H559 the LORD, H3068 Behold, H2009 I will make H5414 thee a terror H4032 to thyself, and to all H3605 thy friends: H157 and they shall fall H5307 by the sword H2719 of their enemies, H341 and thine eyes H5869 shall behold H7200 it: and I will give H5414 all H3605 Judah H3063 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall carry them captive H1540 into Babylon, H894 and shall slay H5221 them with the sword. H2719
Updated King James Version
For thus says the LORD, Behold, I will make you a terror to yourself, and to all your friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and your eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 25:7 | Psalmen 73:19 | Jeremía 32:27 - Jeremía 32:31 | Jeremía 39:6 - Jeremía 39:7 | 1 Samuël 2:33 | Job 20:23 - Job 20:26 | Jeremía 19:15 | Ezechiël 26:17 - Ezechiël 26:21 | Jeremía 6:25 | Jeremía 25:9 | Job 18:11 - Job 18:21 | Deuteronomium 28:65 - Deuteronomium 28:67 | Matthéüs 27:4 - Matthéüs 27:5 | Jeremía 52:27 | Jeremía 21:4 - Jeremía 21:10 | Jeremía 29:21 | Deuteronomium 28:32 - Deuteronomium 28:34