Statenvertaling
Want Ik heb Mijn aangezicht tegen deze stad gesteld ten kwade en niet ten goede, spreekt de HEERE; zij zal gegeven worden in de hand des konings van Babel, en hij zal ze met vuur verbranden.
Herziene Statenvertaling*
Want Ik heb Mijn aangezicht tegen deze stad gericht ten kwade en niet ten goede, spreekt de HEERE. Zij zal overgegeven worden in de hand van de koning van Babel, en hij zal haar met vuur verbranden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want Ik heb mijn aangezicht tegen deze stad gekeerd ten kwade en niet ten goede, luidt het woord des Heren; in de macht van de koning van Babel zal zij worden overgegeven, die haar met vuur zal verbranden.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 I have set H7760 my face H6440 against this H2063 city H5892 for evil, H7451 and not H3808 for good, H2896 saith H5002 the LORD: H3068 it shall be given H5414 into the hand H3027 of the king H4428 of Babylon, H894 and he shall burn H8313 it with fire. H784
Updated King James Version
For I have set my face against this city for evil, and not for good, says the LORD: it shall be given into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
Gerelateerde verzen
Jeremía 17:27 | 2 Kronieken 36:19 | Jeremía 38:3 | Jeremía 52:13 | Jeremía 44:11 | Leviticus 17:10 | Leviticus 26:17 | Zacharia 1:6 | Jeremía 32:28 - Jeremía 32:31 | Jeremía 34:22 | Jeremía 39:8 | Psalmen 34:16 | Leviticus 20:3 - Leviticus 20:5 | Jeremía 44:27 | Jeremía 38:23 | Jeremía 34:2 | Ezechiël 15:7 | Jeremía 37:8 - Jeremía 37:10 | Jeremía 38:18 | Jeremía 26:6 | Amos 9:4