Jeremía 21:14

Statenvertaling
En Ik zal over ulieden bezoeking doen naar de vrucht uwer handelingen, spreekt de HEERE; en Ik zal een vuur aansteken in haar woud, dat zal verteren al wat rondom haar is.

Herziene Statenvertaling^*
Ik zal u overeenkomstig de vrucht van uw daden straffen, spreekt de HEERE, Ik zal een vuur aansteken in zijn woud; dat alles rondom zich zal verteren.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Nu, Ik zal aan u bezoeking doen naar de vrucht uwer handelingen, luidt het woord des Heren, en Ik zal een vuur in haar woud ontsteken, dat haar gehele omgeving verteren zal.

King James Version + Strongnumbers
But I will punish ^H6485 - ^H5921 you according to the fruit ^H6529 of your doings, ^H4611 saith ^H5002 the LORD: ^H3068 and I will kindle ^H3341 a fire ^H784 in the forest ^H3293 thereof, and it shall devour ^H398 all things ^H3605 round about ^H5439 it.

Updated King James Version
But I will punish you according to the fruit of your doings, says the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.

Gerelateerde verzen
Jesaja 10:12 | Jeremía 22:7 | Ezechiël 20:46 - Ezechiël 20:48 | Jesaja 3:10 - Jesaja 3:11 | Galaten 6:7 - Galaten 6:8 | Jesaja 24:21 | Jesaja 37:24 | Jeremía 11:22 | Zacharia 11:1 | Jeremía 17:10 | Jeremía 6:29 | Jesaja 10:18 - Jesaja 10:19 | Jeremía 32:19 | 2 Kronieken 36:19 | Spreuken 1:31 | Jeremía 9:25 | Jesaja 27:10 - Jesaja 27:11 | Jeremía 52:13